So I resent Anthropic et al dismissing the value of a writer’s selection of one word over another for the impact that decision has on expression, on impression — occasionally on art.
We humans might not be able to detect whether the machine or the key is being used. That’s not the point. The selections/changes/alterations made in accordance with the key will affect sense and style on an ever-larger proportion of text entering discourse, and the fact that Anthropic (and the EU) consider this acceptable, unimportant, even trivial has cultural impact on the worth of words. They devalue writing. At the very moment when LLMs commodify writing and writers, this is just another kick to the kidneys for a challenged craft.
And why is this forensic breadcrumb trail being required? Because of prejudice against the technology: fear unto moral panic. But technological solutions to perceived technological problems have just as many unintended consequences as the problems themselves, often more. The irony is that in a zealous effort to protect the distinctiveness — the sanctity — of human text, the authorities and the technologists deprecate what makes text human.